"Tatsu tori ato wo nigosazu" is how they say it in Japanese. That's how they say, "Return it the way you find it."
Literally, it translates to, "A bird leaves nothing behind," which is true unless you've had to visit a dry cleaner after a pigeon flew overhead.
Americans are neat in a lot of ways...we obediently dump our trash in fast food places. But why do we leave public parks and stadiums looking like that space was just declared a landfill?
There's a nice system of parks here in my beloved Baltimore County, and yet, most every Monday morning, you'll see Facebook posts about how some slobs picnicking at one of them left chicken boxes and burger wrappers and soda cups and I don't know what-all else on the ground, tables, and parking lot when they left.
So how come Japanese soccer fans clean up everything when their games are over? It happens after every match, and here is how Scott North, professor of sociology at Osaka University, explains it: "Cleaning up after football matches is an extension of basic behaviours that are taught in school, where the children clean their school classrooms and hallways.
"With constant reminders throughout childhood, these behaviours become habits for much of the population."
He added: "In addition to their heightened consciousness of the need to be clean and to recycle, cleaning up at events like the World Cup is a way Japanese fans demonstrate pride in their way of life."
As a longtime sufferer of SIN (soccer-induced narcolepsy) I would be inclined to help them, even before the game ended.

No comments:
Post a Comment